monitor klienta